KEMPER BÜYÜK RESIM YARI$MASI !!! /// this is an artwork in progress which has to become and evolve during the exhibition with visitors. anyone who wants can do it. ----------- it is composed of 3 parts : 1) one board to play (horizontal to be played, on a table (not too high!) or a base) 2) one results board to write(on the wall) 3) one sheet of pilot's images (on the wall) ----------- RULE: ----------- each people, adult or child, who wants to compete, has to pay a fare to Art by drawing his own portrait without mirror, by imagination, and stick it on the big white sheet where some drawings( from quimper pilots) have ever been sticked. this is important because this art work has to become also with public after he can choose a tool, follow the road and make one turn. someone has to count the time. someone has to count how many times pilot go out of road. 5 seconds more must be added for one off-road. at the end take [ time + (5")off road = the score ] example : i run for 59" i went 3 times out of the way 3 x 5 = 15" 59" + 15" = 74". my score is 74". write pilot's first name, second name, time, off-roads and score on the results board.

GRAND PRIX DE PEINTURE DE LA VILLE DE QUIMPER !!! /// c'est une oeuvre d'art qui prend forme et évolue durant l'exposition et selon la participation des visiteurs.Tout le monde peut participer. ----------- le jeu comprend 3 parties : 1) un plateau horizontal à poser sur une table pas trop haute ou un socle 2) un tableau des résultats à remplir 3) une feuille de portraits des pilotes ----------- RULE: ----------- chaque candidat adulte ou enfant, qui veut participer au Grand Prix, doit s'acquitter d'une contribution à l'ART en dessinant son autoportrait sans miroir, selon son imagination, et le coller avec les autres sur la feuille blanche où figurent déjà les dessins des pilotes quimpérois. Ceci est important car cette oeuvre doit se développer avec le public après avoir choisi un outil (crayon, feutre, pinceau), suivre la route et faire un tour de piste. Quelqu'un doit compter le temps. Quelqu'un d'autre doit compter les éventuelles sorties de route. On ajoute 5 secondes de pénalité par sortie de route. A la fin on prend [ temps effectué + (5") x sortie(s) de route = le score ] exemple : je mets 59" pour faire le tour je sors 3 fois de la route 3 x 5 = 15" 59" + 15" = 74". mon score est de 74". Ecrire du pilote les Nom, Prénom, temps, sorties de route et score sur le tableau de résultats.